Übersetzungen für „weichwerden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Beschwerde SUBST f

1. (Klage)

Beschwerde über, gegen

querimonia f Gen od. de

Beschwerde über, gegen

querela f de

Beschwerde führen

queri de

Beschwerde führen

querelas habēre de

2. (Mühe)

Beschwerde

molestia f

Beschwerde

labor <-oris> m

Beschwerde

onus <oneris> nt

jmdm. Beschwerden machen

molestiam alci afferre

jmdm. Beschwerden machen

molestiā alqm afficere

3. (Schmerz)

Beschwerde

dolor <-loris> m

Beschwerden haben

doloribus affici

verschwenden VERB

verschwenden

dissipare

verschwenden

profundere

verschwenden

consumere

Reichweite SUBST f (von Geschossen)

Reichweite

teli coniectus <-us> m

weichen VERB

jmdm./einer Sache weichen

cedere +Dat

Schweden SUBST nt

Schweden

Suecia f

fertigwerden VERB

→ fertig

Siehe auch: fertig

fertig ADJ

1. (bereit)

fertig zu

paratus ad, in alqd, Dat, Infin

2. (beendet)

fertig

confectus

mit etw. fertig werden (beenden)

conficere alqd

mit jmdm. fertig werden

alqm superare

fertig bringen (zustande bringen; zum Abschluss bringen)

perficere

fertig machen (beenden)

conficere

fertig machen (bereitmachen)

(com)parare

sich fertig machen

se comparare

zunichtewerdem VERB

zunichtewerdem

irritum fieri

zunichtewerdem

ad irritum cadere

Magenbeschwerden, Magenschmerzen SUBST Pl

Magenbeschwerden

stomachi tormina <-num> ntpl

loswerden VERB

1. (sich entledigen)

jmd./etw. loswerden

liberari ab alqo/alqa re

2. (verkaufen)

loswerden

vendere

gefährden VERB

gefährden

in periculum adducere

gefährdet sein

in periculo esse

I . weiden VERB intr

weiden

pasci

II . weiden VERB refl

sich an etw. weiden

voluptatem capere +Abl

werden VERB

werden

fieri

alt werden

senem fieri

Lehrerin werden

magistram fieri

es wird Tag

lucescit

bekanntwerden VERB

→ bekannt

Siehe auch: bekannt

bekannt ADJ

bekannt

notus

bekannt

cognitus

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

bekannt geben

edicere

bekannt geben

declarare

bekannt geben

pronuntiare [senatūs consultum; leges]

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

pervulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

weichgekocht ADJ

→ weich

Siehe auch: weich

weich ADJ

weich

mollis

weich gekocht

madidus [ovum]

beschwerlich ADJ

beschwerlich

molestus

beschwerlich

laboriosus

beschwerlich

onerosus

beschwerlich

gravis [opus; senectus; vita]